Twitter et les traductions automatiques

Vous avez peut-être remarqué que depuis un certain temps (plusieurs mois), la plateforme de micro-blogging Twitter propose lorsque vous lisez des tweets dans un autre langage que le vôtre, une traduction automatique sur un simple clic. Mais savez-vous quel est le service qui propose les traductions ? C'est ce que nous allons parler avec cet article.

C'est Bing qui réalise la traduction automatique des messages de la plateforme de micro-blogging Twitter. Donc un bon point pour gagner certaines parts de marché pour ce moteur de recherche, même si après suivant les textes et les utilisateurs, les traductions sont plus ou moins bien. Mais nous ne sommes pas là pour parler de la qualité des traductions automatiques de cet outil, mais juste pour informer que maintenant avec un simple clic, on peut savoir ce que dit une autre personne si on ne comprenait pas le texte.

Pas de traduction automatique pour le verlan et le langage SMS. On aurait bien aimé cette possibilité de la part de Bing concernant les traductions automatiques en plus des traductions normales, sachant que Twitter a beaucoup de messages style langage SMS par les jeunes et l'utilisation de verlan pas beaucoup de monde aussi pour s'amuser. Mais c'est une idée donc proposée en même temps que cet article d'information.

Si vous le souhaitez, vous pouvez indiquer en commentaire ce que vous pensez de ce système de traduction automatique de Bing et Twitter, mais aussi ce que vous pensez de l'idée à ajouter et de la qualité des traductions proposées.